Я как-то сталкивался с необходимостью использовать NLB в рабочей среде с виртуальными машинами. 1.5 года назад это официально не поддерживалось. но для определенных конфигураций работало. Так вот может и с опозданием, но вышла статья (кстати уже прошел с ее выхода почти год), в которой описаны поддерживаемые официально сценарии использования NLB для виртуальных машин.
Вот эта статья: http://support.microsoft.com/kb/925476/en-us
Konstantin Leontiev's Weblog 
было-было =)
рад, что ты вернулся к идее блога!
Сегодня случайно натолкнулся на одну статью (хотя ей уже пара месяцев есть) и решил, что полезно будет привести её в дополнение к твоему посту.
Когда-то давно, года три назад, я пытался установить массив серверов ISA 2004 на виртуальные машины, работающие под управлением VMware GSX Server.
(GSX Server — это продукт, по своему принципу работы аналогичный Microsoft Virtual Server. Тогда, правда, никакого Microsoft Virtual Server не было, а были только VMware GSX и ESX Server. Потом GSX Server переименовали в VMware Server и сделали его бесплатным).
Так вот после ряда экспериментов выяснилось, что этот GSX Server (равно как и его наследник VMware Server) категорически не умеет работать с Unicast NLB. Поэтому тогда мне пришлось на время отказаться от использования NLB. И это, кстати, стало одним из толчков для меня перейти на ESX Server, который таких проблем не имеет. (Впрочем, Microsoft Virtual Server их тоже не имеет. И Hyper-V, надо полагать, тоже).
А сегодня я наткнулся на описание фикса, который наконец-то добавляет в ISA 2006 поддержку Multicast NLB. Получается, что (если это кому-нибудь нужно) теперь массив ISA 2006 можно построить и на VMware Server.
Артем, спасибо большое – очень интересный фикс!!!